elen Tájékoztató ismerteti, hogy a Materrum SRL miként kezeli a személyes adatokat, valamint hogyan biztosítja azok védelmét a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, különös tekintettel a természetes személyek személyes adatainak kezelése tekintetében történő védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (GDPR).

Bevezetés

Az alábbi tájékoztató célja, hogy a felhasználók részletes információt kapjanak a www.ugroncastle.ro weboldalon alkalmazott sütikről (cookie-k), valamint az azokhoz hasonló technológiák használatáról, működéséről és kezeléséről.

A weboldal üzemeltetője:

Materrum SRL
Székhely: Filiaș utca 100 C., Cristuru Secuiesc, Hargita megye, Románia

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi tájékoztatót.

Annak érdekében, hogy weboldalunk megfelelően működjön, valamint a felhasználók számára magasabb színvonalú böngészési élményt biztosítsunk, a www.ugroncastle.ro weboldal kis adatfájlokat – úgynevezett sütiket (cookie-kat) – helyez el az Ön számítógépén, mobilkészülékén vagy egyéb eszközén.

1. Mik azok a sütik (cookie-k) és a hasonló technológiák?

A süti (cookie) egy kis méretű szövegfájl, amelyet a webkiszolgáló (szerver) küld a felhasználó internetes böngészőjének. A böngésző a sütit eltárolja, majd minden további, ugyanazon szerver felé irányuló kérés esetén változatlan formában visszaküldi azt.

A süti két részből áll: egy névből és egy értékből (tartalomból). Minden süti meghatározott élettartammal rendelkezik.

Technikai szempontból kizárólag az a webszerver képes ismételten hozzáférni az általa létrehozott sütihez, amely azt eredetileg elhelyezte, amikor a felhasználó ismételten felkeresi az adott weboldalt.

A sütik önmagukban nem igényelnek személyes adatok megadását, és a legtöbb esetben nem alkalmasak a felhasználók személyazonosságának közvetlen megállapítására.

b. Mik azok a hasonló technológiák?

A sütik mellett egyéb technológiák is alkalmazhatók azonos célokra. A www.ugroncastle.ro weboldal ilyen technológiaként Local Storage megoldást is alkalmaz.

2. Milyen célból használunk sütiket és hasonló technológiákat?

A sütik segítségével nyomon követjük a weboldal látogatóinak használati szokásait annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat folyamatosan fejlesszük, valamint javítsuk a felhasználói élményt.

A sütik elfogadásával a felhasználónak nem szükséges minden alkalommal ismételten megadnia bizonyos adatait – például bejelentkezéskor –, továbbá egyes funkciók (például a kosár tartalma) a következő látogatás alkalmával is megőrzésre kerülhetnek.

Amennyiben a felhasználó nem járul hozzá a sütik használatához, előfordulhat, hogy a weboldal egyes funkciói korlátozottan működnek, illetve a böngészési élmény nem lesz teljes körű.

A sütik kizárólag a felhasználói élmény javítását szolgálják. Segítségükkel weboldalunk képes a felhasználó beállításaihoz és preferenciáihoz igazított tartalom megjelenítésére.

A sütik nem alkalmasak vírusok terjesztésére, programok futtatására, illetve a felhasználó eszközén tárolt adatokhoz való hozzáférésre.

3. Milyen típusú sütiket használunk?

a. session

A munkamenet-sütik kizárólag a böngészési munkamenet ideje alatt kerülnek tárolásra. Ezek automatikusan törlődnek, amikor a felhasználó bezárja a böngészőt, elhagyja a weboldalt, vagy a webszerver törli azokat.

Ezeket a sütiket elsősorban arra használjuk, hogy a weboldalon található űrlapok kitöltése során megadott adatokat ideiglenesen megőrizzük arra az esetre, ha az adatok továbbítása során hiba történne. Az űrlap sikeres elküldését követően ezek a sütik automatikusan törlődnek.

b. Persistent Cookies

Az állandó sütik a felhasználó eszközén előre meghatározott ideig kerülnek tárolásra.

Ebbe a kategóriába tartoznak a harmadik felek által elhelyezett sütik (third-party cookies) is.

Az állandó sütiket arra használjuk, hogy megőrizzük a felhasználó böngészési beállításait és preferenciáit. Ezek a sütik 60 napig maradnak érvényben.

4. Hogyan használja a weboldal a sütiket?

a) A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütik

Ezek a sütik elengedhetetlenek a weboldal megfelelő működéséhez, ezért alkalmazásuk a szolgáltatás biztosításához szükséges.

b) Elemzési (analitikai) sütik

Az elemzési sütik segítségével megállapítható, hogy a felhasználó korábban már meglátogatta-e weboldalunkat. Amennyiben ilyen süti még nem található az eszközén, a rendszer automatikusan létrehoz egyet.

c) Hirdetési célú sütik

E sütik segítségével információt kapunk arról, hogy a felhasználó látott-e online hirdetést, milyen típusú hirdetést tekintett meg, valamint mennyi idő telt el annak megjelenítése óta.

5. Milyen előnyökkel járnak a sütik?

A sütik olyan információkat tárolnak, amelyek kapcsolatot teremtenek a felhasználó böngészője és az adott weboldal szervere között.

Ennek köszönhetően a weboldal képes felismerni a korábbi beállításokat, így gyorsabb, kényelmesebb és személyre szabottabb felhasználói élményt biztosít.

A sütik többek között lehetővé teszik:

• a nyelvi beállítások megőrzését;
• a bevásárlókosár tartalmának tárolását;
• az adatvédelmi beállítások megjegyzését;
• a felhasználó érdeklődésének megfelelő hirdetések megjelenítését.

6. Mennyi ideig maradnak érvényben a sütik?

A sütik élettartama a sütik céljától függően eltérő lehet.

A munkamenet-sütik kizárólag az adott böngészési munkamenet időtartamára érvényesek, és automatikusan törlődnek, amikor a felhasználó bezárja a böngészőt.

Az állandó sütik ezzel szemben a meghatározott lejárati idő végéig, vagy a felhasználó általi manuális törlésig az eszközön maradnak.

A felhasználó bármikor jogosult a böngésző beállításain keresztül a sütik törlésére.

7. Tartalmaznak-e a sütik személyes adatokat?

A sütik önmagukban nem igénylik személyes adatok megadását, és a legtöbb esetben nem alkalmasak arra, hogy közvetlenül azonosítsák a felhasználót.

Bizonyos esetekben azonban a sütik alkalmazásával összefüggésben személyes adatok kezelése is történhet, amennyiben ez valamely, a felhasználó által igénybe vett szolgáltatás vagy funkció biztosításához szükséges.

Az ilyen adatkezelés minden esetben a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak és a jelen Tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően történik.

8. Mit jelent a profilalkotás?

A weboldalunkon alkalmazott sütik (cookie-k) segítségével lehetőségünk van a felhasználók preferenciáinak megismerésére, például annak elemzésével, hogy milyen gyakran látogatják weboldalunkat, illetve mely termékeket vagy szolgáltatásokat tekintik meg a leggyakrabban.

Az online felhasználói magatartás elemzése lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük felhasználóink szokásait és elvárásait, valamint szolgáltatásainkat és ajánlatainkat ezekhez igazítsuk. E technológia alkalmazásával nemcsak a felhasználó érdeklődésének megfelelő hirdetéseket tudunk megjeleníteni, hanem az elérhető ajánlatok közül elsősorban azokat kínáljuk fel, amelyek a felhasználó igényeihez a leginkább illeszkednek. Emellett lehetőségünk van olyan személyre szabott ajánlatok vagy kedvezmények megjelenítésére is, amelyek más felhasználók számára nem érhetők el.

Amennyiben a felhasználó nem járul hozzá az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítését lehetővé tevő sütik használatához, ez nem jelenti azt, hogy a továbbiakban nem találkozik online hirdetésekkel. Ebben az esetben is megjelennek számára reklámok, azonban azok nem a korábbi böngészési tevékenységéhez vagy feltételezett érdeklődési köréhez igazodnak.

9. Mit jelent a retargeting?

A sütik segítségével retargeting technológiát alkalmazunk, amely lehetővé teszi, hogy azoknak a felhasználóknak, akik korábban már meglátogatták weboldalunkat, más weboldalakon is célzott hirdetéseket jelenítsünk meg.

Meggyőződésünk, hogy a felhasználók számára hasznosabb és relevánsabb, ha érdeklődési körüknek megfelelő hirdetésekkel találkoznak, mint ha számukra nem releváns reklámokat látnának. Ennek érdekében a sütik segítségével a korábbi böngészési tevékenység alapján személyre szabott hirdetéseket jelenítünk meg.

10. Harmadik felek által elhelyezett sütik

A weboldalon alkalmazott egyes sütiket harmadik fél szolgáltatók – különösen a Google és a Facebook (Meta) – helyezik el.

A felhasználó hozzájárulása alapján ezen sütik az alábbi célokra kerülnek felhasználásra.

Google szolgáltatásai által elhelyezett sütik:

a. Google Conversion Tracking e

A Google Conversion Tracking a Google elemző szolgáltatása, amely a Google Ads rendszerében futtatott online hirdetési kampányaink hatékonyságának mérésére szolgál.

Amennyiben a felhasználó egy Google-hirdetésre kattintva jut el weboldalunkra, a Google egy sütit helyez el a felhasználó számítógépén vagy mobil eszközén.

Ezek a sütik nem kapcsolódnak személyazonosításra alkalmas adatokhoz.

A Google Conversion Tracking segítségével kizárólag azt tudjuk megállapítani, hogy a felhasználó rákattintott-e hirdetésünkre, majd ezt követően weboldalunkra érkezett. Az összegyűjtött adatokat kizárólag statisztikai célokra, valamint Google Ads kampányaink hatékonyságának mérésére és fejlesztésére használjuk fel. Nem gyűjtünk és nem kezelünk olyan adatokat, amelyek alapján az érintett személye azonosítható lenne.

b. Google Remarketing.

A Google Remarketing lehetővé teszi, hogy weboldalunk korábbi látogatói számára a Google partnerhálózatának weboldalain személyre szabott hirdetések jelenjenek meg.

Facebook (Meta) szolgáltatásai által elhelyezett sütik:

c) Facebook Conversion Pixel

A Facebook Conversion Pixel segítségével megállapítható, hogy egy felhasználó Facebook-hirdetés útján érkezett-e weboldalunkra.

Az összegyűjtött adatokat kizárólag Facebook hirdetési kampányaink eredményességének mérésére és fejlesztésére használjuk fel.

Nem gyűjtünk és nem kezelünk olyan adatokat, amelyek alapján a felhasználó személyazonossága megállapítható lenne.

d) Facebook Remarketing

A Facebook Remarketing technológia lehetővé teszi, hogy weboldalunk korábbi látogatói számára a Facebook felületén célzott hirdetéseket jelenítsünk meg.

Nem kezelünk olyan adatokat, amelyek alapján az érintett Facebook-felhasználók személye azonosítható lenne.

11. Mi a sütik alkalmazásának jogalapja?

A sütik elhelyezése és az azok segítségével történő adatkezelés a felhasználó előzetes hozzájárulásán alapul, összhangban a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseivel.

A weboldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges sütik alkalmazására – amennyiben azt a hatályos jogszabályok lehetővé teszik – a felhasználó hozzájárulása nélkül is sor kerülhet.

12. Hogyan kezelhetők vagy tilthatók le a sütik?

A sütik letiltása vagy elutasítása a weboldal egyes funkcióinak korlátozott működését eredményezheti, illetve előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem vagy csak részben lesznek elérhetők.

A sütik elutasítása nem jelenti azt, hogy a felhasználó nem fog online hirdetésekkel találkozni, azonban azok nem a felhasználó érdeklődési körének megfelelően jelennek meg.

A legtöbb korszerű internetes böngésző lehetőséget biztosít a sütik kezelésére és beállítására. Ezek a beállítások rendszerint a böngésző Beállítások, Opciók vagy Adatvédelem menüpontjaiban érhetők el.

A sütik kezelésével kapcsolatos tájékoztatás az alábbi böngészők dokumentációjában található meg:

13. Hasznos hivatkozások

14. A sütik részletes listája

A sütiket kizárólag a jelen Tájékoztatóban meghatározott célokra használjuk.